Dat Xanhの愛着の中部への旅

ニュース

Dat Xanhの愛着の中部への旅

26/10/2016

中部に起きた洪水は消えたが、大きな損害が残っており、何十人が死に、行方不明になった。何千人は困難な状態に陥った：食糧不足、飲料水不足、住むところなしなど。連帯の精神を発揮し、中部に洪水が起きたという情報を受けてから、Dat Xanhグループの全員は迅速に協力し、兄弟の中部に向かった。

呼びかけた1週間後、グループは現物、現金、寝具、冬服など600個のギフトが集められた。Quang Binhの皆さんを手伝うために、この旅では、Dat Xanhグループも中部のDat Xanh,北部のDat Xanh、南部のDat Xanh、Unihomes、Viethome、LDG、 Motor Typhoonクラブなど他の単位からの応援をもらった。

10月20日の夜、Quang Binhの住民向けの食料、薬、日用品は「すべては愛着の中部のため」という精神で急いで包まれた。誰でも最も早く洪水の影響を受けた人々に行けるように、つばさがほしくなった。

バスの出発する前の写真

一行のメンバーが米と日用品をバスに運び、出発を準備する

10月21日の朝、救援グループはQuang Binh省、Bo Trach県に着いた。10月22日の朝、各バスはBac Trach、Ha Trach、Lien TrachとMy Trachという4つの村に向かった。一行の最初の旅先はBac Trachであった。飲料水をはじめいろいろな日用品が洪水の影響を受けた人々に配られた。

Bac Trach村の人民は1週間以上飲料水がない（洪水が起きてから）

Bac Trach村を離れ、一行は続き、洪水の影響を受けた1145世帯があるHa Trach村に向かった。Formosaから海洋環境の損害を受けたばかりで、住民はまだ克服できないのに、今回の洪水はすべてを流した。Ha Trachへの旅では、Dat Xanhは200個のギフト(米、飲料水、日用品)を配り、Ha Trach小学校、Luu Trong Lu中学校、Ha Trach高校と村のクリニックの修理費用を一部寄付した。

Dat XanhグループのジェネラルマネージャーであるNguyen Khanh HungさんはHa Trach村の学校、クリニックを修理するお金を寄付した

10月22日の午後、My Trach村とLien Trach村へのたびを進めた。この二つの村はGianh川の川上にあり、上記の村より悪い影響を受けた。My Trachには800世帯があり、その中520世帯も浸水し、3世帯は屋根が飛んでしまった。Lien Trachは972世帯があり、その中457世帯も屋根まで浸水した。

洪水が通ったLien Trach村の殉教者の墓地

学生たちは何数日に勉強するためのノートがない

10月23日の午前、Quang Binhから出発しSai Gonに戻る前に、救援グループはQuang Thuan町(Ba Don区)に住んでいるNguyen Thi Tuyetさんのうちに寄り、2,000万ドンを寄付した。

その前、10月14日の午後に、Gianh川の洪水が上がったとき、Tuyetさんの旦那さんであるNguyen Haさんは網をとるために網を川に持っていった。同日の21時に、Haさんと長女であるNguyen Thi Kieu Linhさん(18歳)はおばあさんのうちに行き(米を高いところに運ぶため)、帰り道に網をチェックに行ったが、洪水に流された。10月16日の午前に、父子の死体が見つかった。

今回の中部に向かう旅に、中部のDat Xanh、北部のDat XanhとLDGの貢献があった。北部のDat XanhはGia Ninh村とHien Ninh村に行き、242個のギフト(現物と現金)と日用品を配った。

10月22日の朝にLDGもDat Xanhと一緒にBac Trach、Ha Trach村に行った。同日の午後、LDGの救援グループは続いてQuang Thuy村に移動し、35個のギフトを孤独な老人、烈士・貧困の家族にあげた。中部のDat XanhもMy Trach村に200個、Lien Trach村に100個のギフトを配布した。

どんな言葉、どんなギフト、どんな涙でも足りないが、痛みが懐柔できるのは良い心を持つ人の行動を通じるしかない。旅が終わり、洪水も消えたがDat Xanhの暖かい行動は洪水の影響を受けた人に長く残り、Quang Binhの人々の単純な感情は救援グループにとっていい思い出になる。